Shrink
縮小
Maximize
拡大
Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made.
キャンセル をクリックすると、変更点を保存しないでダイアログを閉じます。
Applies all changes and closes the wizard.
すべての変更を適用し、ウィザードを閉じます。
By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing View - Toolbars - (toolbar name).
アイコンの横にある矢印をクリックするとツールバーが開きます。ツールバーを移動するには、タイトルバーをドラッグします。マウスボタンを離すとツールバーはその位置に移動します。タイトルバーを別の位置までドラッグするか、ツールバーがドッキングするウィンドウの端までドラッグします。「ウィンドウを閉じる」アイコンをクリックするとツールバーを閉じることができます。再びツールバーを表示させるには、表示 → ツールバー (ツールバー名) を選択します。
In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
フォームコントロールでは、スピンボタンが数値フィールド、通貨フィールド、日付フィールド、または時刻フィールドのプロパティーです。 「スピンボタン」プロパティーが有効になっている場合、フィールドは水平または垂直の方向の、左右または上下の 1 組の矢印記号を表示します。
In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
Basic IDE では、スピンボタンは 2 つの矢印記号付きの数値フィールドに使用される名前です。
You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
スピンボタンの隣にあるフィールドに数値を入力したり、スピンボタンに表示されている上矢印記号や下矢印記号を使って値を選択したりできます。 キーボードの上矢印キーや下矢印キーを押して、値を増減させることもできます。 また、Page Up キーまたは Page Down キーを押すと、最大値または最小値に設定できます。
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
スピンボタンの隣にあるフィールドで数値が指定されている場合は、1 cm、5 mm、12 pt、2" などの 測定単位 も指定できます。
If you click forward through the dialog, this button is called Next. On the last page the button has the name Convert. The conversion is then performed by clicking the button.
ダイアログからクリックして次のページに進むと、このボタンの名前が 次へ になります。最後のページでは、このボタン名が 変換 に変わります。このボタンをクリックすることにより、変換が実行されます。
To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in Office.
オブジェクトのコンテキストメニューを開くには、まずオブジェクトを左マウスボタンでクリックして選択したあと、Ctrl キーまたは Command と Option キーを押しながら、もう一度マウスボタンをクリックします 右マウスボタンをクリックします。オブジェクトを選択しなくても呼び出すことのできるコンテキストメニューがいくつかあります。コンテキストメニューは、Office 内のほぼすべての場所で見られます。
Deletes the selected element or elements after confirmation.
確認メッセージの後、選択した要素 (複数可) を削除します。
Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
確認メッセージを表示せず、選択した要素 (複数可) を削除します。
You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
入力フィールドには、さまざまな測定単位の値を入力できます。標準単位はインチです。ただし、例えば 1cm の間隔を指定する場合であれば、「1cm」と入力します。その他の単位も使用できます。例えば 12 ポイントの間隔を指定するときは、「12 pt」と入力します。新しい単位で指定した値の大きさが有効でない場合は、定義済みの最大値または最小値が使用されます。
Closes the dialog and saves all changes.
ダイアログを閉じ、すべての変更を保存します。
Closes the dialog.
ダイアログを閉じます
Applies the modified or selected values without closing the dialog.
ダイアログを閉じずに、変更あるいは選択した値を適用します。
Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
縮小 アイコンをクリックすると、ダイアログが入力フィールドのサイズになります。これによって、シート内の必要な参照を指定することがより簡単になります。次に、アイコンが自動的に 最大化 アイコンに変わります。クリックすると、ダイアログが元の大きさに戻ります。
The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
シートの中でマウスボタンを押した状態である範囲を選択すると、ダイアログが自動的に縮小されます。マウスボタンを離すとダイアログが元の大きさに戻り、選択したドキュメント内の範囲参照が青い枠付きで表示されます。
|
|
Shrink
|
|
|
Maximize
|
Displays a preview of the current selection.
現在の選択対象のプレビューが表示されます。
Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
次へ ボタンをクリックすると、ウィザードは現在のダイアログ設定を使用して、次の手順に進みます。最後の手順では、このボタンの名前が 作成 になります。
Resets modified values back to the Office default values.
変更した値を Office スタート時の値に戻します。
Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.
現在のタブで行なった変更を、ダイアログを開いた時点の設定に戻します。ダイアログを閉じても確認メッセージは表示されません。
Resets modified values back to the default values.
変更した値を再び標準値に戻します。
 | A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
標準値に戻す際に確認メッセージは表示されません。このダイアログを確定すると、ユーザーの行った変更は失われます。 |
Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
ダイアログに表示されている値を標準のインストール値にリセットします。
| A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
標準値の再読み込みが行われるまえに、確認メッセージは表示されません。 |
View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on.
このダイアログで、ひとつ前の作業ステップでの設定が確認できます。現在の設定は、そのまま残ります。 このボタンは、2 つめ以降のダイアログでアクティブになります。
Click the More button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.
詳細 ボタンをクリックすると、ダイアログのオプション部分が表示されます。もう一度クリックすると、ダイアログが元の表示に戻ります。
See also the following functions:
次の機能も参照してください。
The search supports regular expressions. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in Office - PreferencesTools - Options - Office Calc - Calculate.
[PO-fuzzy@shared\00.po] 検索機能では、正規表現がサポートされています。テキストの入力が終わったらすぐに、たとえば「all.*」と入力してみてください。正規表現そのものを検索したい場合は、各文字の前に「\」を付ける必要があります。ツール → オプション → Office Calc → 計算式 で、正規表現の自動変換のオン/オフを切り替えられます。
If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.
エラーが発生すると、関数から論理値または数値が返されます。
(This command is only accessible through the context menu).
(このコマンドは、コンテキストメニュー からのみアクセスできます)。
By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.
ツールをダブルクリックすると、一連の作業でツールを使用できます。ツールを 1 回クリックすると、作業の完了後に「前回選択したツール」の状態に戻ります。
Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control.
(Shift) + (F1) を押して、このコントロールの詳細を知るためにコントロールを指します。